Bose VCS-30 User Manual Page 45
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
3
Español
Dónde encontrar...
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Desembalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colocación del altavoz central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocación de los altavoces ambientales . . . . . . . . . . . . 7
Conectar los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Escoger el cable adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilizar el cable correctamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Efectuar las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Verificar las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montar los altavoces en una pared . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Adaptar los ajustes del sonido de los altavoces ambientales 12
Para lograr un sonido de cine en casa realista . . . . . . . . 12
Cómo ajustar el receptor Pro-Logic . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para usar el tono de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Para equilibrar los graves y agudos . . . . . . . . . . . . . 12
Cómo ajustar su receptor Dolby digital . . . . . . . . . . . . . . 13
Si se interrumpe el sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
En caso de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Servicio al cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Limpiar los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Para conservar como referencia
Los números de serie se encuentran en la parte posterior de cada altavoz.
Número de serie del altavoz central:_________________________________
Números de serie de los altavoces ambientales: __________y __________
Nombre del concesionario: ________________________________________
Teléfono del concesionario: ___________ Fecha de compra: ____________
Le sugerimos que guarde su resguardo de compra y tarjeta de garantía
con esta guía del propietario.
©2001 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified,
distributed or otherwise used without prior written permission.
Dolby es una marca comercial de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
257528_00 VCS Spn.book Page 3 Friday, April 27, 2001 4:05 PM
- Where to find … 3
- For your records 3
- Before you begin 4
- Unpack the carton 4
- Place the center speaker 6
- Connect the speakers 8
- Setting Up 10
- Check the connections 10
- Reference 14
- Troubleshooting 14
- Customer service 14
- Her findes … 17
- Gem disse oplysninger 17
- Opstilling 18
- Inden De begynder 18
- Udpakning af kassen 18
- Opstilling 19
- Tilslutning af højttalerne 22
- Kontrol af tilslutningerne 24
- Fejlfinding 28
- Kundeservice 28
- Sie finden … 31
- Wichtige Informationen 31
- Aufstellung 32
- Bevor Sie beginnen 32
- Auspacken des Kartons 32
- Aufstellen 33
- Anschließen der Lautsprecher 36
- Prüfen der Anschlüsse 38
- Ein Receiver, der 40
- Surround Sound 40
- Produktinformationen 42
- Fehlersuche 42
- Kundendienst 42
- Dónde encontrar 45
- Instalación 46
- Antes de comenzar 46
- Desembalar 46
- Conectar los altavoces 50
- Verificar las conexiones 52
- Referencia 56
- En caso de problemas 56
- Servicio al cliente 56
- Sommaire … 59
- Informations personnelles 59
- Installation 60
- Avant-propos 60
- Déballage 60
- Raccordement des enceintes 64
- Fixation murale des enceintes 67
- Francais 69
- Référence 70
- Recherche de défauts 70
- Service Client 70
- Dove trovare … 73
- Registrazioni personali 73
- Installazione 74
- Per iniziare 74
- Disimballaggio 74
- Collegamento dei diffusori 78
- Controllo dei collegamenti 80
- Italiano 83
- Informazioni e consigli 84
- In caso di problemi 84
- Servizio clienti 84
- Waar vindt u … 87
- Ter notering 87
- Installatie 88
- Alvorens te beginnen 88
- De luidsprekers uitpakken 88
- De luidsprekers aansluiten 92
- Aansluitingen controleren 94
- Nederlands 96
- Gebruik van de testtoon 96
- Oplossen van problemen 98
- Klantenservice 98
- Reinigen van de luidsprekers 99
- Garantieperiode 99
- Technische gegevens 99
- Verwijzing 100
- Var du finner… 101
- För framtida bruk 101
- Installation 102
- Så här börjar du 102
- Uppackning av högtalarna 102
- Placering av mitthögtalaren 104
- Anslutning av högtalarna 106
- Montera högtalarna på en vägg 109
- Referens 112
- Felsökning 112
- Kundservice 112
- " (60 mm) 114
- ©2001 Bose Corporation 116
- The Mountain 116
- Framingham, MA 01701-9168 USA 116
- AM257528 Rev.02 116
Related products and manuals for Soundbar speakers Bose VCS-30
(48 pages)
(2 pages)
(2 pages)
Soundbar speakers Bose SL2 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Soundbar speakers Bose V-100 User Manual
(5 pages)
(5 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.735 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals