Bose VCS-30 User Manual Page 60
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
4
Français
Installation
Avant-propos
Nous vous remercions d’avoir choisi ces enceintes Home Cinema
Bose.
®
L’enceinte centrale VCS-10
™
et le système d’enceintes
centrales/arrière VCS-30
™
Series II sont spécialement prévus
pour restituer le son issu de pistes audio associées à un support
vidéo. Ces enceintes sont conçues pour offrir des performances
optimales avec des amplis-tuners ou amplificateurs audio-vidéo
(A/V) disposant de cinq sorties H.P.
Chaque emballage contient une enceinte centrale. Son blindage
magnétique vous permet de la placer directement au-dessus, sur
ou en-dessous de votre téléviseur, sans que l’image de celui-ci
soit perturbée. L’enceinte assure une reproduction fidèle et
parfaitement définie de la piste sonore centrale. Des enceintes
supplémentaires, disposées sur l’avant de la pièce sont chargées
des voies audio droite et gauche issues du média vidéo.
En plus de l’enceinte centrale, le système VCS-30 Series II
comprend deux enceintes surround. Elles sont destinées à être
placées à l’arrière de la zone d’écoute. Des supports
spécifiquement adaptés sont livrés avec l’ensemble, afin de
simplifier l’installation murale des enceintes.
Lisez attentivement et suivez les instructions contenues dans
cette notice. Elles vous aideront à mettre en œuvre et à utiliser de
manière appropriée, les enceintes de votre nouveau système
Home Cinema. Ainsi, votre plaisir auditif et visuel sera total.
Déballage
Déballez soigneusement les différents éléments contenus dans
le carton. Conservez tous les matériaux d’emballage en cas
d’utilisation ultérieure. Vérifiez le contenu du carton (Figure 1, A ou B).
Si l’une des enceintes semble endommagée, n’essayez pas de la
faire fonctionner Remettez tous les éléments dans le carton
d’origine et avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur
agréé.
Remarque :
Profitez-en pour noter dès maintenant les numéros
de série qui figurent au dos de chaque enceinte. Inscrivez-les sur
votre carte de garantie et à la page 3 de cette notice.
257528_00 VCS Fra.book Page 4 Friday, April 27, 2001 4:12 PM
- Where to find … 3
- For your records 3
- Before you begin 4
- Unpack the carton 4
- Place the center speaker 6
- Connect the speakers 8
- Setting Up 10
- Check the connections 10
- Reference 14
- Troubleshooting 14
- Customer service 14
- Her findes … 17
- Gem disse oplysninger 17
- Opstilling 18
- Inden De begynder 18
- Udpakning af kassen 18
- Opstilling 19
- Tilslutning af højttalerne 22
- Kontrol af tilslutningerne 24
- Fejlfinding 28
- Kundeservice 28
- Sie finden … 31
- Wichtige Informationen 31
- Aufstellung 32
- Bevor Sie beginnen 32
- Auspacken des Kartons 32
- Aufstellen 33
- Anschließen der Lautsprecher 36
- Prüfen der Anschlüsse 38
- Ein Receiver, der 40
- Surround Sound 40
- Produktinformationen 42
- Fehlersuche 42
- Kundendienst 42
- Dónde encontrar 45
- Instalación 46
- Antes de comenzar 46
- Desembalar 46
- Conectar los altavoces 50
- Verificar las conexiones 52
- Referencia 56
- En caso de problemas 56
- Servicio al cliente 56
- Sommaire … 59
- Informations personnelles 59
- Installation 60
- Avant-propos 60
- Déballage 60
- Raccordement des enceintes 64
- Fixation murale des enceintes 67
- Francais 69
- Référence 70
- Recherche de défauts 70
- Service Client 70
- Dove trovare … 73
- Registrazioni personali 73
- Installazione 74
- Per iniziare 74
- Disimballaggio 74
- Collegamento dei diffusori 78
- Controllo dei collegamenti 80
- Italiano 83
- Informazioni e consigli 84
- In caso di problemi 84
- Servizio clienti 84
- Waar vindt u … 87
- Ter notering 87
- Installatie 88
- Alvorens te beginnen 88
- De luidsprekers uitpakken 88
- De luidsprekers aansluiten 92
- Aansluitingen controleren 94
- Nederlands 96
- Gebruik van de testtoon 96
- Oplossen van problemen 98
- Klantenservice 98
- Reinigen van de luidsprekers 99
- Garantieperiode 99
- Technische gegevens 99
- Verwijzing 100
- Var du finner… 101
- För framtida bruk 101
- Installation 102
- Så här börjar du 102
- Uppackning av högtalarna 102
- Placering av mitthögtalaren 104
- Anslutning av högtalarna 106
- Montera högtalarna på en vägg 109
- Referens 112
- Felsökning 112
- Kundservice 112
- " (60 mm) 114
- ©2001 Bose Corporation 116
- The Mountain 116
- Framingham, MA 01701-9168 USA 116
- AM257528 Rev.02 116
Related products and manuals for Soundbar speakers Bose VCS-30
(48 pages)
(2 pages)
(2 pages)
Soundbar speakers Bose SL2 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Soundbar speakers Bose V-100 User Manual
(5 pages)
(5 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.953 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals