Bose VCS-30 User Manual download pdf (Page 38)

Aufstellen

Deutsch

Prüfen der Anschlüsse

Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse richtig vorgenom-

men wurden (+ an + und – an –) und dass sich keine losen Drähte

berühren. Dies könnte Kurzschlüsse verursachen und die

elektrischen Komponenten beschädigen. Bevor Sie den Receiver

am Netz anschließen und einschalten, prüfen Sie, ob alle

Verbindungen fest sitzen.

Abbildung 7

Anschluss der

Lautsprecher

–+

Right

–

–+

–+–+

Right

Left

Right

Left

FRONT

SPEAKERS

SURROUND

SPEAKERS

CENTER

SPEAKER

To speakers

OUTPUT

Center Speaker

Linker Surround SpeakerRechter Surround Speaker

Receiver oder

Verstärker

257528_00 VCS Ger.book Page 10 Friday, April 27, 2001 4:01 PM

1 2 ... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 115 116

Where to ﬁnd … 3
For your records 3
Before you begin 4
Unpack the carton 4
Place the center speaker 6
Connect the speakers 8
Setting Up 10
Check the connections 10
Reference 14
Troubleshooting 14
Customer service 14
Her ﬁndes … 17
Gem disse oplysninger 17
Opstilling 18
Inden De begynder 18
Udpakning af kassen 18
Opstilling 19
Tilslutning af højttalerne 22
Kontrol af tilslutningerne 24
Fejlﬁnding 28
Kundeservice 28
Sie ﬁnden … 31
Wichtige Informationen 31
Aufstellung 32
Bevor Sie beginnen 32
Auspacken des Kartons 32
Aufstellen 33
Anschließen der Lautsprecher 36
Prüfen der Anschlüsse 38
Ein Receiver, der 40
Surround Sound 40
Produktinformationen 42
Fehlersuche 42
Kundendienst 42
Dónde encontrar 45
Instalación 46
Antes de comenzar 46
Desembalar 46
Conectar los altavoces 50
Veriﬁcar las conexiones 52
Referencia 56
En caso de problemas 56
Servicio al cliente 56
Sommaire … 59
Informations personnelles 59
Installation 60
Avant-propos 60
Déballage 60
Raccordement des enceintes 64
Fixation murale des enceintes 67
Francais 69
Référence 70
Recherche de défauts 70
Service Client 70
Dove trovare … 73
Registrazioni personali 73
Installazione 74
Per iniziare 74
Disimballaggio 74
Collegamento dei diffusori 78
Controllo dei collegamenti 80
Italiano 83
Informazioni e consigli 84
In caso di problemi 84
Servizio clienti 84
Waar vindt u … 87
Ter notering 87
Installatie 88
Alvorens te beginnen 88
De luidsprekers uitpakken 88
De luidsprekers aansluiten 92
Aansluitingen controleren 94
Nederlands 96
Gebruik van de testtoon 96
Oplossen van problemen 98
Klantenservice 98
Reinigen van de luidsprekers 99
Garantieperiode 99
Technische gegevens 99
Verwijzing 100
Var du ﬁnner… 101
För framtida bruk 101
Installation 102
Så här börjar du 102
Uppackning av högtalarna 102
Placering av mitthögtalaren 104
Anslutning av högtalarna 106
Montera högtalarna på en vägg 109
Referens 112
Felsökning 112
Kundservice 112
" (60 mm) 114
The Mountain 116
Framingham, MA 01701-9168 USA 116
AM257528 Rev.02 116

Comments to this Manuals

No comments

Bose VCS-30 User Manual Page 38

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Soundbar speakers Bose VCS-30