Bose SoundSport Operations Instructions Page 14
- Page / 15
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Registre
su
producto:
Conozca
toda
Ia
gama
de
servicios
que
su
garantia
le
ofrece.
Registrarse
en
lfnea
es
facil
y
rapido.
Globai.Bose.com/register
Enlace
directo
para
registrarse:
www.register.Bose.eu
(Europa)
www
.
Bose
.
com
/
register
(EE.UU.
,
Puerto
Rico
www
.
Bose.com
.
au
/
warranty
(
Austr
al
ia)
www.Bose.ca/register
(Canada)
www.Bose.co
.
nz
/
warranty
(
Nueva
Zelanda)
e
Islas
Virgenes
de
EE.UU
.)
Envie
cualquier
correspondencia
en
relaci6n
con
informacion
de
productos
o
los
servicios
de
Ia
Garantia
limitada
a
Ia
sede
corporativa
de
Ia
empresa
en:
Registro
del
producto
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
EE.UU.
A
quien
C!!bre:
Esta
garan
tia
se
extiende
un
i
camente
al
comprador
final
orig
in
al
o a
Ia
persona
que
reciba
el
producto
como
r
ega
lo
y
no
se
extendera
a
c
ualqui
er
ot
ra
persona
o
beneficiario
.
Que
se
cubre/Por
cuanto
liemoo:
A
menos
que
un
periodo
de
ga
ran
tia
diferen
te
se
expl
i
crte
en
Ia
Guia
de
l
usuar
io
pr
ovista
con
su
produ
cto
Bose;'
por
un
periodo
de
1
aiio
(2
aiios
en
Ia
UE.)
[5
anos
para
altavoces
no
electricos
incorporados
en
el
producto
] a
partir
de
Ia
f
echa
de
Ia
com
p
ra
minori
sta
por
parte
del
usuario
final
or
igi
nal,
Bose
garantiza
que
este
producto
,
cuando
se
le
entrega
en
su
paquete
orig
i
nal
y
en
nueva
condicK'ln,
por
parte
de
un
reverdedor
autorizado
por
Bose
y
es
utilizado
en
cond
i
ciones
nonmal
es,
no
tiene
defectios
de
fabricaci6n
,
de
materia
l
es
ni
de
produccion.
Que
es
lo
que
no
se
cubre:
Esta
garantia
no
cu
bre
defectos
ocasionados
por
prac
ticas
de
uso
o
mantenimiento
in
cor
r
ectas
o
no
razonab
le
s, el in
cumpli
mi
e
nto
de
l
as
i
nstrucc
i
ones
de
uso:
acc
i
dentes
:
humeded
exces
1
va:
in
sec
t
os
:
rayos
:
subidas
de
tensi6n:
conex
i6n
a
voltaje
i
ncorrecto
:
alteraciones
o
modificac
i
ones
no
autorizadas
del
producto
original:
daiios
causados
por
embal
a
je
o
proceso
de
envio
i
napropiado
:
pe
rd
id
a,
daiio
o
a
~
eracion
de
Ia
informacion
guardada:
daii
os
ocasionados
por
el
uso
con
pr
od
uctos
que
no
sean
de
Bose:
productos
que
req
uieren
de
mod
i
ficaci6n
o
adaptac
i6n
para
pe
rmrtir
que
se
utilicen
en
cual
quier
pai
s
Iu
era del
pais
para
el
qu
e
fueron
disenadios
,
1-800-736-5076
(EE.UU.)
1-508-766-1
000
(INTL)
fs
posible
que
se
apliquen
cargos
par
Ia
1/amada.
Tenga
a
mana
el
numero
de
serie
cuando
rea
/ice
Ia
fl
amada.
Los
prop
i
etarios
que
vivan
fuera
de
lo
s
Es
t
ados
Unidos
deben
revisar
Ia
Gu
ia
de
l
usuario
o ira
Globai.B
ose.c
om
para
encontra
r
Ia
di
reCCJ6n
mas
cercana.
fabri
ca
do
s,
ap
robad
os
y/o
autor~
ados,
o
reparaci6
n
de
productos
daf\ados
por
estas
m
od
ifi
cac
i
ores
:
y
pr
oductos
adquiridos
de
vendedores
no
a
ut
or
i
zados.
Que
haremos:
Durante
el
periodo
de
gara
n
tia
re
p
araremos
o
su
st
itui
re
mo
s,
a
nu
est
ra di
screcion
,
las
partes
de
fect
uo
sas
en un
pe
riodo
razona
ble
de
tiempo
y
sin
cargo
ut
il
izando
r
epuestos
nu
evo
s o
r
ehab
i
litada
.
Que
es
to
que
no
haremos:
Pagar
cargos
po
r
envio
, s
eg
u
ro
s o
transporte
de
l
producto
de
usted
a n
osot
ros. t
asas
de
importacion
o
impuesto
s.
Que
debe
hacer
oara
obtener
ef
servicio
dela
Garantia
limitada
:
Devuelva
el
producto
con
el
comp
r
obante
de
comp
ra
emitido
por
un
vendedor
a
utonzado
de
Bose
,
realizando
lo
s
s~uie
nt
es
pa
sos
:
1 .
Contact
ese
coo
Ia
cornpan
ia
Bose
en su
pa
i
s/
r
eg
i
on
(visit
e
Gl
oba
i.
Bo
se.c
om
p
ara
obtener
1nform
aci6n
de
conta
cto
en
su
paislregi
6n)
a
fin
de
obtener
in
strucciones
especificas
sobre
devolucion
y
envi
o:
2.
Rotu
le y
envie
el
pr
od
ucto,
con
fle
te p
ago
, a
Ia
di
recci6n
de
Ia
compani
a
Bose
en
su
pai
s:
y
3.
Coloq
ue
cua
lqu
ie
r
nu
mero
de
autorizaci6n
para
Ia
devolucion
q
ue
sea
necesario
en
for
ma
vis
ib
le
yen
Ia
parte
exterior
del
paQJe
te.
L
os
paquet
es
q
ue
no
tengan
un
numero
de
a
utonza
cion
de
devo
luci6n,
cuando
sea
necesar
i
o,
sera
n r
ec
hazados
.
Olras
condiciones:
lAS
DI
SPOS
I
CIONES
DE
ESTA
GAfWITltl
LI
MIT
ADA
R
EEMPLAZAN
CU
AL
O
UI
ER
OTRA
GARANTIA
. YA
SEA
EXPRESA
0 I
MPL!CITA
,
ES
CRI
TA
U
ORAL,
INC
LUYE
N
DO
CUA
L
OU
IER
GARAN
TIA
DE
COMER
CI
AB
I
LIDAD
0
ADECUAC
I
ON
A
UN
FIN
PARTICULA
R.
LA
RESPONSABILI
DAD
MAx
i
MA
DE
BOSE
CO
RP
O
RATION
NO
PUEDE
EXCE
DER
EL
PREC
IO
DE
CO
MPRA
REAL
QUE
USTED
PAGO
P
OR
EL
PRODUCTO
.
BA.JO
N
IN
GU
NA
C
IR
C
UNST
ANCLI\
SERA
BOSE
RE
SPO
N
SABLE
PO
R
LA
PERD
ID
A,
DA
NO
0
AHERAC
IO
N
DE
INF
ORMAC
I
ON
GUAR
DADA
0
PO
R
DA
NO
S
ESPEC
I
ALES,
INCID
EN
TA
LES,
EN
CONS
ECUEN
CIA
0
IN
DI
REC
TOS
CU
ALOUI
ERA
SEA
lA
CA
U
SA
DE
LOS
MI
SMOS
, IN
CLUYEND
O
SIN
LIM
ITACI
ON,
EL
RE
EMP
LAZ
O
DE
EO
UIP
OS
Y P
RO
PI
EDA
DES
Y CU
ALOUIE
R COSTO
DE
RECUPERA
CIO
N,
PR
OGRAMAC
I
ON
0
REPRO
D
LW
ON
DE
C
UA
LQU
IE
R
PROGRAMA
0
IN
FO
R
MAC
ION
GUAR
D
AD
A 0
UTILIZADA
CON
SU
PROD
U
CT
O
BOS
E.
E
sta
ga
ra
nti
a
se
an
ula
en
caso
de
!JJe
Ia
et
i
queta
con
el
n
umero
de
ser
ie
h
aya
si
do
q
urt
ada
o da
nada
.
O!ros
derechos
legales:
Es
ta
garantia
lim
i
tada
le
otorga
derec
hos
lega
les
espec
ific
os
y
es
pos
i
ble
qu
e
tambien
se
le o
to
rg
ue
n
ot
ros
darec
hos
que
varian
segun
los
estados
o
paises
.
A
lgun
os
lu
gares
no
permtte
n
lim
i
taciones
en
ga
ranti
as
i
mp
li
citas
o
Ia
exd
u
si6n
o
l
imrt
aci
on
po
r
dan
os
sec
und
ar
ios
o
r
es
ulta
nt
es
,
por
lo
qu
e es
pos
i
ble
que l
as
limit
ac
ion
es
o
exc
l
usiones
anter
ior
es
no
se
ap
liquen
a usted
'En
caso
de
que
no
regis
tre
su
producto
no
se
ver
an
afectados
sus
derec
ho
s
de
garantia
limitada.
Enregistrez
votre
produit:
Renseignez-vous
sur
Ia
gamme
complete
de
services
offerts
dans
le
cadre
de
notre
garantie.
L'enregistrement
en
ligne
est
simple
et
rapide.
Globai.Bose.com/register
Lien
s dir
ects
vers
les
sites
d'
enregistr
em
en
t :
www.regis
ter.
Bose.eu
(Europe)
www
.
Bo
se
.co
m/
register
(Etats-Unis
,
Puerto
Ri
co
www
.B
os
e.corn.au
/
war
r
anty
(Austra
li
e)
www
.
Bose.c
a/
registe
r
(Canad
a)
www.B
ose.e
o.nz/
warran
ty
(
Nouve
/l
e-Ze
lande
)
et
fies
Vierges
des
Etats-Unis
)
Pour
toute
correspondance
relevant
d'
une
demande
de
renseignements
au
sujet
de
nos
produits
ou
de
nos
services
de
garantie
limitee,
veuillez
nous
ecrire
a
notre
siege
social,
a
l'adresse
suivante
:
Enregistrement
de
produits
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
1-800-736-5076
(Etats-Unis)
1-508-766-1000
(internationa
l)
Des
frais
pe
uvent
s
'appl
iquer
Veui
ll
ez
avoir
en
main
votr
e
num
ero
de
serie
Iars
de
I'
appel.
Framingham,
MA
01701-9168
Etats-Unis
Si
v
ous
res
id
ez
hors
des
Etat
s-U
nis
,
consultez
le
guide
de
/'
ut
ilisateu
r
ou
le G
lob
ai.Bose
.c
om
pour
obt
e
nir
l'a
dr
esse
postale
Ia
p
lus
p
roche.
Beneficiaire
:
LB
p
resent
e
ga
ran
tie
est
u
niquem
ent
valable
pou
r le
prem
i
er
achete
ur
ou
Ia
personne
ayan
t
re~;u
le
prod
uit
en
cadeau
et ne pe
ut
en
aucu
n
cas
etre
et
end
ue
ou
tr
ansf
eree
a
u
ne
a
utr
e
pe
r
sonne.
Objet
et
duree
de
Ia
garanlie
:
A
moins
qu
'u
ne
du
ree
diffrirente
ne
so
rt
indiquee
dans
le g
ui
de
de
l'
utilisa
te
ur f
oumi
avec
~
produ
rt,
Bose"
gara
ntrt
penda
nt
u
ne
p€riiode
d'
un
an
(d
eux
a
ns
dans
I'UE)
[c
i
nq
ans
pour
tout
h
aut-pa
rleur
non
ampi
~
Wi
i
nte
gre
au
produi
t],
a
pa
rti
r
de
Ia
date
d'ac
hat
au
d
et
ail
pa
r le pre
mi
er
acheteu
r,
qu
e
le
pr
od
u
rt
es
t
l
ib
re
de
t
out
vice
de
ma
t
eriaux
et
de
fabr
ica
ti
on
lor
squ'
il
est
lwre
a
l'e
ta
t
neuf
,
dans
son
emballage
d
'ong
ine
et
p
ar
un
detaillant
a
ut
ons
e
Bose,
et
qu
'
il
est
uti
l
ise
dans
d
es
condi
ti
ons
normales
.
Exclusions
:
La
pr
esente
ga
ra
ntie
ne
couvr
e p
as
·
les
defau
ts
ou
domm
ages
re
su
lta
nt
d'u
ne
uti
li
sa
ti
on
ou
d'
un
en
t
re
tien i
na
ppro
prie
ou
i
ncorrect
,
du
n
on-
r
espec
t
des
di
r
ect
i
ve
s
d'
utilisation,
d'un
acc
id
ent.
d'u
ne
humid
rte
excessw
e,
de
Ia p
resence
d
'ins
ec
te
s.
de
Ia
f
oudre
. d'
une
pointe
de
cou
ran
t
el
ectr
ique
, d'un
ra
ccor
d
ement
a
un
courant
electriq
ue
d
'u
ne
tens
i
on
inco
rr
ec
te, d'
un
e
aM
ra
tion
ou
d'
u
ne
modific
ation
du
pr
odu
i
t.
de
proced
ur
es
d'
emba
ll
age
ou
d'ex
plidit
i
on
inappropr
i
ees
:
Ia
parte
,
I'
alter
ation
ou
Ia
de
ter
io
ration
de
d
on
n
ees
inform
a
ti
ques
:
les
dommages
ca
u
ses
pa
r
!'u
tili
sat
ion
avec
un
prod
uit d'une
marque
aut
re
que
Bose
:
l
es
mod
i
fi
ca
tion
s
ou
a
dap
ta
ti
on
s
effe
ctuee
s
au
pr
oduit
pour
qu'il
soi
t
uti
li
sa
bl
e
da
ns un
pays
autre
que
ce
lu
i
pou
r
lequet
il a
ete
COflGU
,
fab
r
k!ue
,
approuve
eVou
a
utorise.
de
meme
que
Ia re
pa
ration
d'u
n
produ
it
endo
mm
ag
ri
par
ces
modifica
t
ions:
l
es
prod
ui
ts
ache
t
es
aup
re
s
d
'un
detaill
an
t
non
a
gr
ee
Noire
engagement
:
Au
cours
de
Ia
p€riode
de
garanti
e,
a
notre
seule
discreOOn
,
nou
s
reparerons
ou
re
mplacerms
loute
piOCe
ootectueuse
dans
un
~
ai
r
aison
nable
,
sans
fra
is
uti
l
isant
roovel
ou
re
nove
les
parti
es
de
r
ernp
lacement
.
Frais
exclus
:
La
garant
ie ne
co
u
vre
pa
s le
pa
i
ement
de
s
fr
a
is
d'
exped
i
tKm
,
d'
assurance
et
de
tr
a
nsp<rt
du
pr
oduit
vers
notre
a
dr
esse
. ainsi
que
de
toutes
taxes
et
de
t
ous
droi
ts
d'
im
portation
ou
aut
r
es
.
Conditions
de
l'
obtention
des
services
de
qaranlie
limitlie
!Waralion
:
Exp€diez-
nous
le
produrt
.
acco
mpa
gne
de
Ia
preuve
d'
achat
d'o
ri
gine
d'
un
dritaillant
Bose
a
utorisri,
en
s
ulvant
l
es
direc
t
iv
es
ci·dessous
:
1.
Com
m
un
i
qu
ez
avec
l'en
trt
e
Bose
de
vo
tre
pays
ou
r
egion
(consul
t
ez
le
si
te
Gl
oba
i.
Bose
.
com
po
ur
conna
hre
l
es
coor
do
nn
ees
de
Bose
dan
s
votre
pays
ou
reg
ion)
pour
obten
ir
les
instr
uction
s
de
r
etou
r
et
d
'exp€dit
i
on
parti
c
ul
i
er
e
s:
2.
Etiq
uetez
et
exp€d
i
ez
le
pr
odurt,
en
po
rt
paye
, a
l
'ad
re
sse
t
ournie
par
l'en
tite
Bose
de
vo
tr
e
pays
ou
r
eg
i
on:
et
3.
lnscnvez
de
fa
t;o
n
tres
vis
i
ble
sur
l
'exter
ieur
de
l'ern
ballage
to
ut
n
umero
d'
autorisation
de
reto
ur
OO:essa
ire
.
Un
en
vo
i q
ui
ne
cornpo
rt
e
pa
s de
num
e
ro
d'a
ut
msat
io
n
de
r
et
ou
r
lorsq
ue
celu
i-ci
est
r
eq
u
is
sera r
efuse
.
Autres
conditions
:
LES
CO
ND
ITI
ONS
DE
lA
PR
ESN
TE GA
RA
NT
IE
LI
MITtE
RE
MP
lA
CE
NT
TOUTE
A
UTRE
GARANT
I
E.
EXPR
ESSE
OU
I
MPLIC
IT
E,
EX
PRIMEE P
AR
ECR
IT
OU
ORA
UEMENT
, Y
COM
P
RIS
T
OUT
E
GARANT
IE
DE
O
UAlrrE
MARCHAN
DE
OU
D'
ADAPTA
TI
ON
A
UN
U
SAG
E
PARTICU
LI
ER
.
LA
RES
P
ON
SAB
I
LI
TE
MAXIMAL£
DE
BO
SE
C
ORP
ORA
TI
ON
EOU
I
VA
UT
AU
PRIX
PAYE
PAR
UE
CO
NSO
MMA
TEUR
A
L'
ACHA
T
DU
PR
ODU
IT
.
BO
SE
NE
PEUT
EN
AUCU
N
CAS
tTRE
TEN
UE
RE
SPONSABL
E
DE
LA
PEA
TE
.
DE
L'A
LT
E
RA
TION
OU
DE
LA
DtT
ER
I
OA
T
ION
DE
DON
NEES
INF
ORMAT
IOU
ES
,
Nl
DE
D
OMMAGES
PAR
TI
CU
LI
ER
S,
ACCES
SOIR
ES
OU
IN
DIREC
TS,
QU
E
LUE
QU'EN
SOIT
lA
CAUS
E,
Y
COM
PR
IS,
SANS
RESTRIC
TION,
LE
RE
MP
lACE
ME
NT
D'tO
U
IPEMEN
T
ET
DE
BIE
NS
ET
TO
US
FRA
IS
DE
REC
UPtRA
TI
ON
,
DE
PR
O
GRAMMA
TION
OU
DE
REPRODUCTION
DE
TO
UT
P
ROGRA
MME
OU
DE
TDUT
ES
DONNEES
ENREG
IS
TR
ES
D
ANS
LE
PRODUI
T
BOSE
OU
UT
I
LisES
AVEC
CEL
UI
-
CI.
La
pr
esente
gara
nti
e
es
t
annul
ee
si
!'
etiq
u
ette
po
rta
nt le n
um
riro
de
se
rie
es
t
re
tir
ee
ou
alte
r
ee.
Autres
droits
:
LB
pr
esente
garant
ie
li
mit
ee
vous
confe
re d
es
dr
oits
partic
u
li
ers
selon
Ia
loi
:
vo
us
pouvez
aussi
oo
n
ef
ici
er
d
'a
utres
droit
s
qu
i
varie
nt
salon
votre
pays
ou
r
egio
n
de
residence.
Certains
t
err
itoir
es
ne
perm
ettant
pas
Ia
limi
tation
des
gara
n
ti
es i
mp
l
ici
t
es
ou
!'e
xclus
i
on
ou
Ia
lim
it
at
i
on
des
dornma
g
es
in
dir
ects
ou
accesso
ir
es
.
II
est
done
poss
ible
que
l
es
l
im
i
tes
ou
ex
clu
si
ons
C
i·
deS
S
LJS
ne
s'
ap
p
liq
ue
nt
pas
a
VOUS.
•Le
n
on
-
enre
gistrement
du
p
roduit
n
'affecte
aucunemen
t
vas
dro
it
s en v
ertu
de
Ia
garan
tie
limite
e.
- Bose® SoundSport™ 1
- Information 6
- ~"J.j 7
- Made for 8
- 355732-0010 12
- C!!bre: 14
Related products and manuals for Unknown Bose SoundSport
Unknown Bose LIFESTYLE T20 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
(8 pages)
Unknown Bose FreeSpace 6 User Manual
(4 pages)
(4 pages)
Unknown Bose uMusic System User Manual
(8 pages)
(8 pages)
Unknown Bose Solo User Manual
(34 pages)
(34 pages)
Unknown Bose LIFESTYLE AM324443 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
Unknown Bose 033975 User Manual
(9 pages)
(9 pages)
Unknown Bose 3.2.1 GSX Specifications
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.383 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals