Bose AM319137 User Manual download pdf (Page 60)

UTILIZZO DELLE CUFFIE

EnglishDeutschSuomi DanskEspañolFrançaisItaliano Magyar

Come riporre le cuffie nella

custodia

1. Ruotare i padiglioni finché non si hanno

di fronte i cuscinetti.

2. Piegare i padiglioni verso l’interno

dell’archetto e posizionare le cuffie

nella custodia.

Come estrarre le cuffie

dalla custodia

1. Estrarre le cuffie dalla custodia e piegare i

padiglioni verso l’esterno dell’archetto.

2. Ruotare i padiglioni finché non sono l’uno di

fronte all’altro.

Nota: non superare i limiti dei perni e non ruotare

eccessivamente i padiglioni.

08_ITA.fm Page 4 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

1 2 ... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 ... 131 132

Framingham, MA 01701-9168 USA 1
AM319137 Rev.0 1
SAFETY INFORMATION 2
USING YOUR HEADSET 3
YOUR HEADSET 5
Answering and ending calls 6
Problem What to do 9
SIKKERHEDSINFORMATION 10
BRUG AF HOVEDTELEFONERNE 11
Sådan tages hovedtelefonerne 12
AF HOVEDTELEFONERNE 13
REFERENCE 16
Problem Gør følgende 17
SICHERHEITSHINWEISE 18
HEADSET VERWENDEN 19
Headset in der Tragetasche 20
Headset aus der Tragetasche 20
Audiogeräts 21
Entgegennehmen und Beenden 22
VERWENDEN 23
REFERENZ 24
Problem Lösung 25
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 26
USO DE LOS AURICULARES 27
DE LOS AURICULARES 29
Contestar y terminar llamadas 30
REFERENCIA 32
Problema Solución 33
TURVALLISUUSTIEDOT 34
KUULOKKEIDEN KÄYTTÄMINEN 35
Kuulokkeiden asettaminen 36
Kuulokkeiden ottaminen 36
Yhdistäminen matkapuhelimeen 37
KÄYTTÄMINEN 39
Varaosat ja tarvikkeet 40
Ongelmanratkaisu 40
Ongelma Toimintaohjeet 41
UTILISATION DU CASQUE 43
Rangement du casque dans 44
Sortie du casque de son étui 44
Connexion à un téléphone 45
Réponse à un appel et fin de 46
DU CASQUE 47
RÉFÉRENCE 48
Problème Mesure corrective 49
Biztonsági információ 50
A headset használata 51
A headset kivétele a táskából 52
Segédanyag 56
Probléma Mit tegyen 57
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 58
UTILIZZO DELLE CUFFIE 59
Come riporre le cuffie nella 60
Come estrarre le cuffie 60
Collegamento a un telefono 61
DELLE CUFFIE 63
RIFERIMENTI 64
Problema Soluzione 65
VEILIGHEIDSINFORMATIE 66
DE HEADSET GEBRUIKEN 67
De headset uit het etui nemen 68
Aansluiten op een mobiele 69
Gesprekken beantwoorden/ 70
HEADSET GEBRUIKEN 71
AANVULLENDE INFORMATIE 72
INFORMATIE 73
Probleem Wat te doen 73
Wprowadzenie 75
Wkładanie zestawu 76
Wyjmowanie zestawu 76
Podłączanie do telefonu 77
Z ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO 79
Dodatkowe informacje 80
INFORMACJE 81
Problem Zalecane czynności 81
SÄKERHETSINFORMATION 82
ANVÄNDA HÖRLURARNA 83
Lägga hörlurarna i fodralet 84
Ta ut hörlurarna ur fodralet 84
HÖRLURARNA 85
Besvara och avsluta samtal 86
REFERENS 88
Problem Åtgärd 89
¢ˆÍÁÙÅà¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ 90
¡ÒÃãªˆªØ´ËÙ¿Ñ§¢Í§¤Ø³ 91
¡ÒÃºÃÃ¨ØªØ´ËÙ¿Ñ§Å§ã¹¡Å‡Í§ 92
¡ÒÃ¹ÓªØ´ËÙ¿Ñ§ÍÍ¡¨Ò¡¡Å‡Í§ºÃÃ¨Ø 92
ÍØ»¡Ã³‹àÊÕÂ§ 93
¡ÒÃÃÑºÊÒÂáÅÐ¡ÒÃÇÒ§ÊÒÂ 94
¢ˆÍÁÙÅÍˆÒ§ÍÔ§ 96
본 사용자 안내서를 숙지하십시오 98
Nederlands Svenska 99
Polski Thai ???? Arabic???? 99
케이스에 헤드셋 넣기 100
케이스에서 헤드셋 꺼내기 100
휴대폰 또는 오디오장치에 연결 101
전화 받기 및 끊기 102
헤드셋 청소하기 103
이어컵 쿠션 재부착 103
헤드셋 착용하기 103
오디오 장치의 “개선” 기능 사용 103
교체용 부품 및 부속품 104
문제 해결 방법 105
请阅读本用户指南 106
Arabic???? 107
将耳机放在包装袋中 108
从包装袋中取出耳机 108
连接到手机或音频设备 109
接听来电和结束通话 110
使用音频设备的 “增强” 功能 111
并非所有手机上都提供了该功能。 112
請閱讀本使用者指南 114
將耳機放在包裝袋中 116
從包裝袋中取出耳機 116
連接到手機或音頻裝置 117
接聽來電和結束通話 118
使用音頻裝置的「增強」功能 119
並非所有手機上都提供了該功能。 120
ﻲﺑﺮـــــﻋ 122
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﻞﺤﻟﺍ 122
ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ 125
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻲﺗﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 125
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻭ 127
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺝﺍﺮﺧﺇ 127
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 129
BOSE CORPORATION 130

Comments to this Manuals

No comments

Bose AM319137 User Manual Page 60

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Headphones Bose AM319137