Bose ® Panaray ® LT Series III Loudpeakers Installation GuideInstallationsvejledningInstallationshandbuchGuía de instalaciónGuide d’installationGui
10Hanging Panaray® LT Series III LoudspeakersEnglishPreparing Your Panaray® LT Loudspeaker For HangingWARNING: Read and follow all safety guidelines o
11Hanging Panaray® LT Series lll LoudspeakersEnglishVorbereitung für die Wandmontage des Panaray® LT-LautsprechersWARNUNG: Lesen und beachten Sie alle
12Hanging Panaray® LT Series III LoudspeakersEnglishPreparazione del diffusore Panaray® LT per il montaggio sospesoAVVERTENZA: Prima dell installazion
13Internal Loudspeaker ConfigurationEnglishInternal Loudspeaker ConfigurationPanaray® loudspeakers ship in passive configuration. Each loudspeaker is fit
14Internal Loudspeaker ConfigurationEnglishInterne luidsprekerconfiguratiePanaray® luidsprekers worden verzonden in een passieve configuratie. Elke luid
15Internal Loudspeaker ConfigurationEnglishTo reconfigure your LT3202® III loudspeaker (only):Sådan rekonfigurerer du LT3202® III højttaleren (kun denne
16Internal Loudspeaker ConfigurationEnglish4. Or, place in the bi-amped dual mid-range position.4. Eller placer den i positionen for bi-amp dobbelt
17Internal Loudspeaker ConfigurationEnglishTo Configure Your LT 6403 or LT 9403 Full Range Loudspeaker1. Remove the rear connector plate.1. Fjern den b
18Internal Loudspeaker ConfigurationEnglishInternal ConfigurationBose® Panaray® LTMB24 modular bass loudspeakers ship in parallel configuration. Each lo
19Internal Loudspeaker ConfigurationEnglishTo Configure Your LTMB24 Modular Bass Loudspeaker:Sådan konfigurerer du LTMB24 højttaleren:So konfigurieren Si
2 Mounting Panaray ® LT Series lll Loudspeakers English Mounting Guidelines WARNING: The Panaray ® LT Series III loudspeakers must be attached to
20Internal Loudspeaker ConfigurationEnglish3. Place in the discrete position.3. Placer stikket i position adskilt forbindelse.3. Ptecken Sie die Steck
21Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglishDeutschFrancais DanskEspanolItal
22Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglishDeutschFrancais DanskEspanolItal
23Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglishDeutschFrancais DanskEspanolItal
24Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalWiring Schematic LedningsføringAnschlus
25Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglish DeutschFrancaisDanskEspanolItal
26EnglishDeutschItalianoSvenska NederlandsTechnical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/Technica
27Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglish DeutschFrancaisDanskEspanolItal
28EnglishDeutschFrancais DanskEspanolItalianoSvenska NederlandsTechnical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecni
29Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglish DeutschFrancaisDanskEspanolItal
3 Montering af Panaray ® LT Series III-højttalere Dansk Monteringsretningslinjer ADVARSEL! Panaray ® LT Series III-h¿jttalere skal fastg¿res til b
30EnglishDeutschFrancais DanskEspanolItalianoSvenska NederlandsTechnical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecni
31Technical/Teknisk/Technische Daten/Aspectos técnicos/Informations techniques/Dati tecnici/Technisch/TechnicalEnglish DeutschFrancaisDanskEspanolItal
©2005 Bose Corporation, The MountainFramingham, MA 01701-9168 USA276859 AM Rev.03 CCM-001756
4 Panaray ® LT Serie lll-Lautsprecher montieren Deutsch Hinweise zur Montage: WARNUNG: Die Panaray ® LT Serie III Lautsprecher m ssen bei st ndige
5 Montaje de los altavoces Panaray ® LT serie III Espanol Instrucciones de montaje ADVERTENCIA: Los altavoces Panaray ® LT serie III deben fijarse
6 Montage des enceintes Panaray ® LT Série Francais Instructions d’installation AVERTISSEMENT : Les enceintes Panaray ® LT s rie III doivent tre
7Montaggio dei diffusori Panaray® LT serie IIIItalianoIndicazioni per il montaggioAVVERTENZA: I diffusori Panaray® LT serie devono essere necessariam
8VeiligheidsinformatieNederlandsMontagerichtlijnenWAARSCHUWING: De Panaray® LT Series luidsprekers moeten aan beugels of andere montage-oppervlakken
9Montera Panaray® LT serie III högtalareSvenskaMonteringsanvisningarVARNING: Panaray® LT serie III h gtalare m ste f stas p konsoler eller annan mont
Comments to this Manuals