This PDF includes both the English and the French versions of this document.Ce PDF inclut les versions anglaiseset françaises de ce document.
9SETUPEnglish FrançaisEspañolThe transmitter Channel button You can use the Channel button to narrow the selection of frequencies the transmitter us
10EnglishFrançais EspañolREFERENCEAccessoriesBose offers additional receivers as well as extension/expansion cables and adapter kits for use with th
11REFERENCEEnglish FrançaisEspañolContacting Customer ServiceFor additional help in solving problems, contact Bose® Customer Service. Refer to the a
6%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ)UDPLQJKDP0$86$$05HY02&&0
BOSE®Link AL8HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK2ZQHU¶V*XLGH*XtDGHXVDULR1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ
2EnglishFrançais EspañolINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉVeuillez lire cette notice d’utilisationPrenez le temps de lire attentivement les instru
3TABLE DES MATIÈRESEnglish FrançaisEspañolINTRODUCTION 4Réseau audio domestique sans fil Bose® link AL8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4EnglishFrançais EspañolINTRODUCTIONRéseau audio domestique sans fil Bose link AL8Merci d’avoir choisi Bose pour équiper votre domicile d’une solut
5INTRODUCTIONEnglish FrançaisEspañolComment distinguer les deux appareilsLe panneau de connexion de chaque unité identifie celle-ci par sa fonction
6EnglishFrançais EspañolINSTALLATIONBranchementsIl est possible de connecter un émetteur et jusqu’à 8 récepteurs pour chaque système LIFESTYLE®.L’ém
BOSE®Link AL8HOMEWIDE WIRELESS AUDIO LINK2ZQHU¶V*XLGH*XtDGHXVDULR1RWLFHG¶XWLOLWVDWLRQ
7INSTALLATIONEnglish FrançaisEspañolRécepteur1. Connectez une extrémité de l’un câble Bose® link A dans le connecteur marqué « Bose®Link OUTPUT » su
8INSTALLATIONEnglishFrançais EspañolFigure 6Connexions à l’aide de l’adaptateurÉmetteur RécepteurEntrée audio de l’appareildans la pièce d’extension
9INSTALLATIONEnglish FrançaisEspañolBouton de changement de canal de l’émetteurLe bouton « Channel » permet de limiter les fréquences que l’émetteur
10EnglishFrançais EspañolRÉFÉRENCEAccessoiresBose propose des récepteurs supplémentaires, ainsi que des câbles d’extension/expansion et des kits ada
11RÉFÉRENCEEnglish FrançaisEspañolComment contacter le service clientPour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre vos problèmes, contactez
6%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ)UDPLQJKDP0$86$$05HY02&&0
2 EnglishFrançais EspañolSAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guidePlease take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefu
3CONTENTSEnglish FrançaisEspañolINTRODUCTION 4The Bose link AL8 Homewide Wireless Audio Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4EnglishFrançais EspañolINTRODUCTIONThe Bose link AL8 Homewide Wireless Audio LinkCongratulations on your choice of Bose to provide an audio expans
5INTRODUCTIONEnglish FrançaisEspañolWhat distinguishes the two unitsThe connection panel on each unit identifies it by name: TRANSMITTER or RECEIVER
6EnglishFrançais EspañolSETUPMaking the connectionsYou can connect one transmitter and up to 8 receivers for each LIFESTYLE® system.The transmitter
7SETUPEnglish FrançaisEspañolFor the receiver1. Connect one end of the second Bose® link A cable to the jack labeled Bose® link OUTPUT on the recei
8SETUPEnglishFrançais EspañolFigure 6Connections using the adapter cableTransmitterReceiverExpansion Room ProductAudio InputLRSource ProductAudio
Comments to this Manuals