Bose mobile on-ear headset User Manual

Owner’s GuideGuía de usarioNotice d’utilisationBose® mobile on-ear headset00.Johnson.book Page 1 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES10EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsTroubleshootingIf you experience any trouble using you

11English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands00.Johnson.book Page 11 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

2EnglishDeutschFrançais EspañolDanskItalianoSvenska NederlandsINFORMACIÓN DE SEGURIDADLea esta guía del usuarioDedique el tiempo que sea necesario par

3English Deutsch FrançaisEspañol Dansk Italiano SvenskaNederlandsUSO DE LOS AUDÍFONOSIntroducciónGracias por adquirir los audífonos Bose® supra para m

USO DE LOS AUDÍFONOS4EnglishDeutschFrançais EspañolDanskItalianoSvenska NederlandsConexión de los audífonos al teléfono móvil o al dispositivo de audi

5USO DE LOS AUDÍFONOSEnglish Deutsch FrançaisEspañol Dansk Italiano SvenskaNederlandsSi no se necesita adaptador3. Conecte el cable de los audífonos a

USO DE LOS AUDÍFONOS6EnglishDeutschFrançais EspañolDanskItalianoSvenska NederlandsColocación de los audífonos en la funda3 Gire los audífonos hacia el

7USO DE LOS AUDÍFONOSEnglish Deutsch FrançaisEspañol Dansk Italiano SvenskaNederlandsExtracción de los audífonos de la fundaNota: No intente ir más al

USO DE LOS AUDÍFONOS8EnglishDeutschFrançais EspañolDanskItalianoSvenska NederlandsCómo ponerse los audífonosLuego de extraer los audífonos de la funda

9English Deutsch FrançaisEspañol Dansk Italiano SvenskaNederlandsPIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOSPuede solicitar accesorios o piezas de recambio a trav

2EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsSAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guidePlease take the time to follow the instr

PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOS10EnglishDeutschFrançais EspañolDanskItalianoSvenska NederlandsResolución de problemasSi experimenta algún problema con

11English Deutsch FrançaisEspañol Dansk Italiano SvenskaNederlands00.Johnson.book Page 11 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

2EnglishFrançaisFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉVeuillez lire cette notice d’utilisationPrenez le t

3English Français FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsUTILISATION DU CASQUEIntroductionNous vous remercions pour votre acquisition d’un ca

UTILISATION DU CASQUE4EnglishFrançaisFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsRaccordement du casque à un téléphone portable ou à un lecteur aud

5UTILISATION DU CASQUEEnglish Français FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsSi aucun adaptateur n’est nécessaire3. Connectez le cordon du c

UTILISATION DU CASQUE6EnglishFrançaisFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsRangement du casque dans son étui3 Faites pivoter les écouteurs da

7UTILISATION DU CASQUEEnglish Français FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsSortie du casque de son étuiRemarque : Ne tentez pas de dépasse

UTILISATION DU CASQUE8EnglishFrançaisFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsUtilisation du casqueRetirez le casque de son boîtier et dépliez-l

9English Français FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsPIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRESVous pouvez commander des accessoires ou des pièces

3English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsUSING YOUR HEADSETIntroductionThank you for purchasing the Bose® mobile on-ear headse

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES10EnglishFrançaisFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsDépannageEn cas de problème lors de l’utilisation de

11English Français FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands00.Johnson.book Page 11 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsBOSE CORPORATIONBose CorporationAustraliaPhone: 1 800 023 367www.Bose.com.auBelgique/Belg

English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsMexicoPhone: +52 (55) 52 02 35 45Fax: +52 (55) 52 02 41 95NederlandPhone: 0299-390111F

English00.Johnson.book Page 3 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

English00.Johnson.book Page 3 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

©2007 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM309463 Rev.0000.Johnson.book Page 2 Wednesday, August 1, 2007 1:40 PM

USING YOUR HEADSET4EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsConnecting your headset to your mobile phone or audio deviceBose® mobi

5USING YOUR HEADSETEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsIf no adapter is needed3. Connect the headphone cord into your mobi

USING YOUR HEADSET6EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsPutting the headset in the case3 Pivot the earcups into the headband a

7USING YOUR HEADSETEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsTaking the headset out of the caseNote: Do not try to exceed the li

USING YOUR HEADSET8EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsWearing the headsetAfter removing the headset from the case and unfold

9English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsREPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIESAccessories or replacement parts can be ordered thro