Bose SoundDock User Manual

Browse online or download User Manual for Docking speakers Bose SoundDock. Bose SoundDock User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 64
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated4.6 / 5. Based on28 customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - SOUNDDOCK

SOUNDDOCKTMDIGITAL MUSIC SYSTEM

Page 2 - Important Safety Instructions

Reference10EnglishDeutschFrançais DanskEspaño lItalianoSve ns ka Ned er la n d sTroubleshootingProblem What to doYour iPod does not dock properly• Mak

Page 3

11ReferenceEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsCustomer ServiceFor questions about the SoundDockTM digital music system, c

Page 4

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยที่สําคัญ2ไทยSvenska Nederlands¤Óá¹Ð¹Óà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ÕèÊÓ¤Ñ-ขอมูลดานความปลอดภัยคําเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดเพลิง

Page 5 - Introducing the SoundDock

3คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยที่สําคัญไทยSvenskaNederlands1. โปรดอานคําแนะนําเหลานี้ – สําหรับขอมูลเกี่ยวกับสวนประกอบทั้งหมด กอนใชงานผลิตภัณฑนี้ 2

Page 6

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยที่สําคัญ4ไทยSvenska Nederlandsขอมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑที่สรางเสียงรบกวนทางไฟฟาหากมีผลบังคับใช อุปกรณนี้ผานการทดสอบและพบ

Page 7

5บทนําเกี่ยวกับระบบเครื่องเสียงดิจิตอล SoundDockTMไทยSvenskaNederlandsº·¹Óà¡ÕèÂǡѺÃкºà¤Ã×èͧàÊÕ§´Ô¨ÔµÍÅ SoundDockTM การทํางานกระจายเสียงของระบบนี้ร

Page 8 - Using the system

บทนําเกี่ยวกับระบบเครื่องเสียงดิจิตอล SoundDockTM6ไทยSvenska Nederlandsเตรียมพรอมกอนใชงานกอนที่ทานจะไดรับความเพลิดเพลินจากเสียงดนตรี ทานตองติด

Page 9 - Maintaining the system

7บทนําเกี่ยวกับระบบเครื่องเสียงดิจิตอล SoundDockTMไทยSvenskaNederlandsเมื่อติดตั้งฝาชองเสียบอยางถูกตองแลว ในตอนนี้ทานจะสามารถเสียบปลั๊กระบบได โป

Page 10 - Reference

เพลิดเพลินกับเสียงเพลง8ไทยSvenska Nederlandsà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºàÊÕ§à¾Å§การใชระบบเครื่องเสียงระบบเครื่องเสียงดิจิตอล SoundDockTM จะพรอมสําหรับการใชงานในท

Page 11 - Technical Information

9ขอมูลอางอิงไทยSvenskaNederlands¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§การบํารุงรักษาอุปกรณการบํารุงรักษาที่ทานตองทําอยางสม่ําเสมอมีอยูเพียงอยางเดียวคือ การเปลี่ยนแบตเต

Page 12 - ขอมูลดานความปลอดภัย

Important Safety Instructions2EnglishDeutschFrançais DanskEspaño lItalianoSve ns k a Neder la ndsImportant Safety InstructionsWARNING: To reduce the r

Page 13

ขอมูลอางอิง10ไทยSvenska Nederlandsการแกไขปญหาปญหา สิ่งที่ตองทําไมสามารถติดตั้ง iPod ในแทน เชื่อมตอไดอยางเหมาะสม• ตรวจสอบใหแนใจวาฝาชองเส

Page 14 - ICES-003

11ขอมูลอางอิงไทยSvenskaNederlandsฝายบริการลูกคาหากมีขอสงสัยเกี่ยวกับระบบเครื่องเสียงดิจิตอล SoundDockTM โปรดติดตอตัวแทนจําหนายของ Bose® ในพื้นท

Page 15 - ระบบที่จัดสงในบรรจุภัณฑ

중요 안전 지침2한국어Svenska Nederlands중요 안전 지침안전 정보경고: 화재나 감전의 위험이 있으므로 이 제품을 습한 곳에 두지 마십시오.경고: 이 기기에 물이 튀거나 떨어지지 않도록 주의해야 하며 꽃병과 같이 물이 들어 있는 물체를 올려 놓아서는 안 됩니

Page 16 - เตรียมพรอมกอนใชงาน

3중요 안전 지침한국어SvenskaNederlands1. 다음의 지침을 읽어 주십시오. 이 지침은 모든 구성 요소에 적용되며 제품을 사용하기 전에 반드시 읽어야 합니다.2.이 지침을 보관하십시오. 나중에 참조할 수 있도록 보관하십시오.3. 모든 경고 사항에 유의하십시오

Page 17 - SoundDock

중요 안전 지침4한국어Svenska Nederlands전기적 잡음을 생성할 수 있는 제품에 대한 정보이 장치는 테스트 결과 FCC 규칙 제15항에 따라 Class B 디지털 장치에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 확인되었습니다. 이 제한은 주거 지역에 설치하는 경우

Page 18 - เพลิดเพลินกับเสียงเพลง

5SoundDockTM 디지털 음악 시스템 소개한국어SvenskaNederlandsSoundDockTM 디지털 음악 시스템 소개SoundDock 음악 시스템으로 iPod 사운드를 즐기려면Bose의 SoundDockTM 디지털 음악 시스템을 구입해 주셔서 감사합니다. i

Page 19 - การบํารุงรักษาอุปกรณ

SoundDockTM 디지털 음악 시스템 소개6한국어Svenska Nederlands준비하기시스템 전원을 연결하기 전에 시스템 앞면 도크에 인서트를 설치해야 합니다. 그리고 나서 시스템의 플러그를 꽂습니다.인서트를 설치하려면1. 각 인서트의 밑면을 보고 iPod에 맞는

Page 20

7SoundDockTM 디지털 음악 시스템 소개한국어SvenskaNederlands올바른 인서트를 설치했으면 이제 시스템 플러그를 연결할 수 있습니다. 작은 커넥터 끝 윗면의 기호를 확인하십시오(그림 4). 이 커넥터와 시스템의 화살표 방향을 맞추어 시스템 뒷면 잭에

Page 21 - ขอมูลดานเทคนิค

사운드 듣기8한국어Svenska Nederlands사운드 듣기시스템 사용SoundDockTM 디지털 음악 시스템은 전원을 연결하는 즉시 사운드를 출력할 수 있습니다. 원하는 음악을 재생하도록 iPod를 설정한 후 시스템 앞면에 있는 도크에 iPod를 끼우기만 하면 됩니

Page 22 - 중요 안전 지침

9참고 사항한국어SvenskaNederlands참고 사항시스템 유지 관리리모컨 배터리를 교체하는 일을 제외하고 특별한 유지 관리 작업은 필요하지 않습니다. 필요에 따라 시스템을 청소해야 할 수도 있습니다.리모컨 배터리를 교체하려면작동이 중지(보통 1년 또는 2년 주기)

Page 23

3Important Safety InstructionsEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlands1. Read these instructions – for all components before u

Page 24

참고 사항10한국어Svenska Nederlands문제 해결문제 해결 방법iPod가 올바르게 도킹되지 않습니다.• 도크 인서트가 사용 중인 iPod와 맞는지 확인하십시오(6페이지의 "준비하기" 참조).• 도크에서 iPod를 제거한 후 도크 및 iPod

Page 25 - 디지털 음악 시스템 소개

11참고 사항한국어SvenskaNederlands고객 서비스SoundDockTM 디지털 음악 시스템에 대한 질문 사항은 해당 지역의 Bose® 대리점에 문의하십시오. Bose에 직접 문의하려면 상자에 동봉된 주소 목록을 참조하십시오.보증 SoundDock 디지털 음악

Page 26

重要安全说明2简体中文Svenska Nederlands重要安全说明安全信息警告: 为降低火灾或电击危险,请不要将本品淋湿或置于潮湿的环境中。警告: 不得将设备暴露在淋沥或喷溅环境中,也不要将装满液体的物品 (如花瓶)置于设备上。与使用其它电子产品一样,请注意不要让液体溅入系统的任何部分。液体可能

Page 27

3重要安全说明简体中文SvenskaNederlands1. 使用本产品前,请阅读所有部件的安全说明。2. 请保管好这些指示说明,以作未来参考之用。3. 请留意产品上和用户指南中的所有警告。4. 请遵循所有指示。5. 请不要在靠近水或潮湿的环境中使用本设备 – 不要在以下环境中使用本产品:浴缸、脸盆

Page 28 - Svenska Nederlands

重要安全说明4简体中文Svenska Nederlands产品产生电子干扰的相关信息本设备若适用便已经过测试,并遵循 FCC 规章第 15 部分对 Class B (B 类)数字设备的限制性要求。这些限制性要求旨在提供合理的保护以防止家居环境内的有害干扰。本设备会产生、利用并能放射射频能量,如果未按

Page 29

5SoundDockTM Digital Music System 简介简体中文SvenskaNederlandsSoundDockTM Digital Music System 简介本系统如何让众人共享您的 iPod 妙音祝贺您选用了 Bose 的 SoundDockTM 数字音乐系统。它专为 i

Page 30

SoundDockTM Digital Music System 简介6简体中文Svenska Nederlands准备工作欣赏音乐前,需在系统前部的底座中安装一个插件,随后便可将系统接通电源。安装插件:1. 检查各插件的底部,确定适用于您的 iPod 的那个插件 (图 2)。使用正确的插件可确保

Page 31 - 정격 출력 시스템 크기 및 무게

7SoundDockTM Digital Music System 简介简体中文SvenskaNederlands安装完合适的插件后,便可将系统接通电源。 确保您能够看到小接头末端顶部之上的符号 (图 4)。将该接头插入系统后部的插孔中,方向与该接头及系统上箭头所指的方向保持一致。图 4将系统接通电

Page 32 - 样,请注意不要让液体溅入系统的任何部分。液体可能导致故障和

体验妙音8简体中文Svenska Nederlands体验妙音使用系统SoundDockTM 数字音乐系统插上电源即可使用。只需将 iPod 设置为播放您想播放的音乐,然后将其插入系统前部的底座 (见下图)。• 正常情况下,会立刻听到声音。如果没有声音,请参阅第 10 页的 “故障排除”。• 底座两

Page 33

9参考资料简体中文SvenskaNederlands参考资料系统维护唯一必需定期维护的就是更换遥控器电池。也可以根据需要对系统进行清洁。更换遥控器电池若遥控器停止工作,或控制范围在缩小,则需更换电池 (一般一至两年更换一次)。请只使用 Duracell、Eveready、 Energizer、 Ma

Page 34 - 产品产生电子干扰的相关信息

Important Safety Instructions4EnglishDeutschFrançais DanskEspaño lItalianoSve ns ka Ned er la n d sInformation about products that generate electrical

Page 35 - 打开系统的包装箱

参考资料10简体中文Svenska Nederlands故障排除故障 排除方法iPod 无法正常插入底座 • 确保底座插件适用于您的 iPod (请参阅第 6 页的 “准备工作”)。• 从底座上拔出 iPod,检查底座中的插头及 iPod 上是否有障碍物。然后再次将其插入。无声音 • 确保系统已插上

Page 36 - Digital Music System

11参考资料简体中文SvenskaNederlands客户服务有关 SoundDockTM 数字音乐系统的问题,请咨询当地的 Bose® 经销商。要直接与 Bose 联系,可查看包装箱中随附的地址列表。质量担保SoundDock 数字音乐系统享有可转让的有限保修服务。有关详细信息,请参阅产品注册卡。

Page 37

重要安全注意事項2繁體中文Svenska Nederlands重要安全注意事項安全資訊警告: 請勿將產品置於雨中或潮濕的地方,以避免發生火災或觸電的危險。警告: 請勿滴灑液體到設備上,也請勿將含有液體 (例如花瓶) 的物品放在設備上。請避免將液體潑灑到此類的電子產品上。液體可能會導致設備故障和/或火

Page 38

3重要安全注意事項繁體中文SvenskaNederlands1. 請先仔細閱讀所有指示 – 瞭解所有組件的操作方式。2. 請妥善保存此使用手冊 – 以便未來需要時作為參考。3. 請留意所有的警告事項 – 有些置於產品上,有些列於使用手冊中。4. 請遵循所有的指示。5. 請勿在水源或潮濕的地方使用此設

Page 39 - 从底座上取下插件

重要安全注意事項4繁體中文Svenska Nederlands關於會產生電子雜訊之產品的資訊如果適用的話,此設備已經通過測試並符合美國聯邦電信委員會 (FCC) 規則第 15 條的 Class B 數位裝置安全標準。此標準可以避免設備在居家環境中造成有害的干擾。此設備會產生、使用且可能會散發無線電波

Page 40

5SoundDockTM 數位音樂系統的簡介繁體中文SvenskaNederlandsSoundDockTM 數位音樂系統的簡介此系統可以讓您 iPod 的音效完美演出恭喜您選購 Bose 的 SoundDockTM 數位音樂系統。此系統是專門為搭配 iPod 而設計的,可以提供高品質音效,讓您的音

Page 41

SoundDockTM 數位音樂系統的簡介6繁體中文Svenska Nederlands準備步驟開始欣賞悅耳的音樂之前,您需要先在系統前方的接駁基座中,安裝一個接駁套件。然後再將電源插頭插入電源插座。若要安裝接駁套件:1. 請檢查接駁套件的底部,以找出適合您 iPod 的接駁套件 (圖 2)。使用正

Page 42 - 重要安全注意事項

7SoundDockTM 數位音樂系統的簡介繁體中文SvenskaNederlands安裝了適當的接駁套件之後,您就可以將系統的電源插頭插入電源插座。 請將連接頭上的符號朝上 (圖 4)。對準連接頭上的箭頭與系統插座上的箭頭,然後將連接頭插入系統背面的插座上。圖 4連接系統電源檢查 iPod 相容性

Page 43

體驗優質音效8繁體中文Svenska Nederlands體驗優質音效使用系統您的 SoundDockTM 數位音樂系統只要插上電源即可馬上使用。只要在 iPod 上設定您要播放的曲目,然後將其插入系統前方的接駁基座即可 (如下所示)。• 您應該可以立即聽到播放的音樂。如果您無法聽到音樂聲,請參考

Page 44 - 關於會產生電子雜訊之產品的資訊

9參考資料繁體中文SvenskaNederlands參考資料系統的維護您需要定期進行的維護作業,只有更換遙控器的電池。您也可以視需要清理系統。若要更換遙控器的電池當遙控器無法運作 (通常是每一、兩年) 或有效距離縮減時,請更換電池。請僅使用 Duracell、Eveready、Energizer、M

Page 45 - 數位音樂系統的簡介

5Introducing the SoundDockTM Digital Music SystemEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsIntroduci ng the SoundD ockTM Digital

Page 46 - 數位音樂系統的簡介

參考資料10繁體中文Svenska Nederlands疑難排解問題 解決方式您的 iPod 無法正確地插入接駁基座• 請確保接駁基座中的接駁套件適用於您的 iPod (請參閱 「準備步驟」, 於 第 6 頁)。• 從接駁基座中將 iPod 取出,檢查接駁基座和 iPod 的連接頭處是否有阻礙物。

Page 47

11參考資料繁體中文SvenskaNederlands客戶服務有關 SoundDockTM 數位音樂系統的相關疑問,請聯絡您當地的 Bose® 經銷商。若要直接聯絡 Bose,請參閱包裝箱內隨附的地址清單。保固您的 SoundDock 數位音樂系統享有可轉讓的有限保固。請參閱您的產品註冊卡,以取得詳

Page 48 - –] 按鈕 (如右所示),可以讓您調整系統的音量。

áeÓ°ùdG äÉeƒ∏©e :ôjò–.áHƒWôdG hCG ô£ª∏d èàæŸG ¢†jô©J ΩóY Öéj ,»Hô¡µdG ≥©°üdG hCG ≥jôë∏d ¢Vô©àdG ô£N π«∏≤àd:ôjò–áaɵd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg ɪch .¬bƒa äÉjôg

Page 49 - 從接駁基座中拆除接駁套件的方法

.1- äGOÉ°TQE’G ∂∏J CGôbG.èàæŸG ΩGóîà°SG πÑb äÉfƒµŸG áaɵH á°UÉÿG.2- äGOÉ°TQE’G ∂∏àH ßØàMG.kÉ≤M’ É¡«dEG ´ƒLô∏d.3- äGôjòëàdG áaɵd ¬ÑæJ.∂dÉŸG π«dO ‘h èà

Page 50

kÉ«Hô¡c kÉ°ûjƒ°ûJ ÖÑ°ùJ »àdG äÉéàæŸG ∫ƒM äÉeƒ∏©eáÄØdG øe ᫪bôdG Iõ¡LCÓd áÑ°SÉæŸG •hô°ûdG ™e ≥HÉ£àj ¬fCG ÚÑJh èàæŸG Gòg QÉÑàNG ”Class B á«bÉØJG OƒæH ø

Page 51

䃰U 𫨰ûàd ΩɶædG Gòg É¡H πeÉ©àj »àdG á≤jô£dG »g ÉeiPod øe ᫪bôdG ≈≤«°SƒŸG Ωɶæd ∑QÉ«àNG ≈∏Y ∂Äæ¡fBoseTMSoundDock. ™e πª©∏d ΩɶædG Gòg º«ª°üJ ” ó≤

Page 52 - DuracellhCG

ΩɶædG õ«¡Œ.ΩɶædG π«°UƒJ ∂dP ó©H ∂æµÁ ºK .ΩɶædG áeó≤e ‘ IOƒLƒŸG AÉ°SQE’G IóYÉb ‘ êGQOEG IóMh â«ÑãJ Öéj ,á«Jƒ°üdG äGõ«ŸÉH ™àªà°ùJ »µd:êGQOEG IóMh â«Ñ

Page 53

.ΩɶædÉH É¡∏«°UƒJ ¿B’G ∂æµÁ ,áÑ°SÉæŸG êGQOE’G IóMh â«ÑãJ óæYh√ÉŒG á≤HÉ£e ™e ΩɶædG ∞∏N ‘ OƒLƒŸG ¢†Ñ≤ŸG ‘ ¬dÉNOEÉH ºb .(4 πµ°ûdG) Ò¨°üdG π°UƒŸG ájÉ¡f

Page 54 - ICES-003 áÄØ∏dB .(Góæc ‘

ΩɶædG ΩGóîà°SG á«Ø«c ᫪bôdG ≈≤«°SƒŸG Ωɶf Èà©jTM SoundDock OGóYEG ’EG ∂«∏Y Ée .¬∏«°UƒJ Oôéà ΩGóîà°SÓd kGõgÉLiPod‘ ¬dÉNOEGh √ójôJ Ée 𫨰ûàd.(√ÉfOCG)

Page 55 - 1 πµ°ûdG

ΩɶædG áfÉ«°UóæY ΩɶædG ∞«¶æJ ∂æµÁ ¬fCG ɪc .ó©H øY ºµëàdG IóMh äÉjQÉ£H ∫GóÑà°SG ƒg áfÉ«°üdG å«M øe ᪶àæe IQƒ°üH ܃∏£ŸG ó«MƒdG AGôLE’G.áLÉ◊Gó©H øY ºµ

Page 56 - 3 πµ°ûdG

Introducing the SoundDockTM Digital Music System6EnglishDeutschFrançais DanskEspaño lItalianoSve ns k a Neder la ndsGetting it readyBefore you enjoy t

Page 57 - 4 πµ°ûdG

É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SGá«Hô©dGá«Hô©dG¬∏ªY Öéj …òdG Ée á∏µ°ûŸG• `d áÑ°SÉæŸG »g AÉ°SQE’G IóYÉb êGQOEG IóMh ¿CG ócCÉJiPodáëØ°üdG ≈∏Y (ΩɶædG õ«¡Œ ™L

Page 58 - »Jƒ°üdG ´Éàªà°S’G

AÓª©dG áeóN `d ᫪bôdG ≈≤«°SƒŸG Ωɶf ∫ƒM QÉ°ùØà°SÓdTMSoundDock ácô°ûd ™HÉàdGh ∂H ¢UÉÿG »∏ÙG ´RƒŸÉH π°üJG ,®Bose `H ∫É°üJÓdBose.ájhÉ◊G ‘ IOƒLƒŸG øjhÉæ©

Page 59 - ΩɶædG áfÉ«°U

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska NederlandsBack.fm Page 2 Thursday, October 7, 2004 4:09 PM

Page 60 - É¡MÓ°UEGh AÉ£NC’G ±É°ûµà°SG

English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsBack.fm Page 3 Thursday, October 7, 2004 4:09 PM

Page 61 - AÓª©dG áeóN

%RVH&RUSRUDWLRQ7KH0RXQWDLQ)UDPLQJKDP0$86$$05HY&&0

Page 62

7Introducing the SoundDockTM Digital Music SystemEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsWith the proper insert installed, you

Page 63

Experience the Sound8EnglishDeutschFrançais DanskEspaño lItalianoSve ns ka Ned er la n d sExperie nce the SoundUsing the systemYour SoundDockTM digita

Page 64 - )UDPLQJKDP0$86$

9ReferenceEnglish Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsReferenceMaintaining the systemChanging the remote control battery is the on

Comments to this Manuals

No comments