Bose AmPlus 50 User Manual

AmPlusTM 100 and AmPlus 50 Business Music AmplifiersNotice d’installation

10FrançaisConfigurations de l’amplificateur AmPlus™ 100SourceAmPlus™100 AmpModel 1BModuleLeft 1 Right 1Right 2 Left 2RemoteVolumeControlHigh PassFilte

11FrançaisConfigurations de l’amplificateur AmPlus™ 100Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 10070/100V/Modèle 1BSourceAmPlus™ 100Model 1BMo

12FrançaisConfigurations de l’amplificateur AmPlus™ 100SourceAmPlus™ 100RemoteVolumeControlHigh PassFilterDynamicEQBass BoostDynamicEQBass BoostBassLe

13FrançaisConfigurations de l’amplificateur AmPlus™ 100Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 100à grande monophonieAmPlus™ 100Source 1Source

14FrançaisAmPlus™ 100SourceAccessory 70/100VTransformerZone 1RemoteVolumeControlZone 2RemoteVolumeControlHigh PassFilterDynamicEQBass BoostDynamicEQBa

15FrançaisSpécifications de l’amplificateur AmPlus™ 100Voyant lumineuxAlimentation : console avantConsommation de courant (CA)120 V~CA, 50/60 Hz, 350

16FrançaisCommandes de l’amplificateur AmPlus 50Figure 5Commandes del’amplificateur AmPlus 50Informations sur le Bose® AmPlus™ 50 Business Music Ampli

17FrançaisConfiguration de l’amplificateur AmPlus™ 50Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 50 àmonophonie simpleSourceAmPlus™ 50RemoteVolume

18FrançaisVoyant lumineuxAlimentation : console avantConsommation de courant (CA)120 V~CA, 50/60 Hz, 200 W max220-240 V~CA, 50/60 Hz, 200 W maxTempéra

19FrançaisUSABose Corporation, The MountainFramingham, MA 01701-91681-800-288-BOSE (1-800-288-2673)Phone hours – ET (eastern time):Weekdays 9 a.m. to

2FrançaisAVERTISSEMENT : Ces amplificateurs de musique commerciale sont desappareils électriques. Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocuti

©1998 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USAJN97810 French

3FrançaisRenseignements importants à lireAWG Diamètre du fil Diamètre du fil DCR à 20° C(American Wire Gauge: (po.) (mm) (Ω/1000 pi.)norme définissan

4FrançaisATTENTION :Mettez toujours l’interrupteur en position Arrêt avant de :1. Connecter les enceintes.2. Changer le sélecteur de mode de l’amplifi

5FrançaisRenseignements importants à lire ...2Instructions de câblage généra

6FrançaisONOFFAmPlus™ 100business music amplifierMise en routeComparaison entre les amplificateursCe tableau présente les principales caractéristiques

7FrançaisMise en routeRetrait des patins de l’amplificateurAu moyen d’un tournevis, desserrez les patins et retirez-les.Installation des cartes facult

8FrançaisCommandes de l’amplificateur AmPlus 100Figure 3Commandes del’amplificateur AmPlus 100Informations sur le Bose® AmPlus™ 100 AmplifierBASSLEVEL

9FrançaisCommandes de l’amplificateur AmPlus 100 (suite)Figure 3 (suite)Commandes del’amplificateur AmPlus 100Informations sur le Bose® AmPlus™ 100 Am